1 00:00:40,292 --> 00:00:44,338 {\an8}"En film af Mostafa Akkad" 2 00:00:54,884 --> 00:01:02,350 {\an8}"Omar Al-Mukhtar" 3 00:01:34,913 --> 00:01:39,668 {\an8}Produceret og instrueret af Mustafa Akkad 4 00:01:45,200 --> 00:01:47,700 I vores nuværende århundrede XX århundrede 5 00:01:47,741 --> 00:01:52,283 Næsten alle nationer i verden blev involveret I konflikt på et tidspunkt 6 00:01:52,325 --> 00:01:55,408 Tyranner og undertrykkere Sejrherrerne og de besejrede 7 00:01:56,408 --> 00:01:58,283 Krigsfolk 8 00:01:58,325 --> 00:02:01,200 En tragisk fordømmelse af vores civilisation 9 00:02:01,533 --> 00:02:07,783 En tid, hvor de fleste lande i verden søgte Måder at øge sin indflydelse, magt og rigdom 10 00:02:08,450 --> 00:02:11,824 Fyldt med drømme om restaurering Roms tidligere herligheder 11 00:02:11,866 --> 00:02:13,366 {\an8}I året 1911 12 00:02:13,408 --> 00:02:16,450 - "Rom... Middelhavet" Italien sluttede sig til den koloniale race 13 00:02:16,492 --> 00:02:19,450 Det var Libyen, der faldt På den anden side af Middelhavet... 14 00:02:19,492 --> 00:02:20,949 - "Libyen: Tripoli, Benghazi" - Hun er målet 15 00:02:20,991 --> 00:02:23,033 - "Tripoli" - Tropper blev landsat i Tripoli 16 00:02:25,241 --> 00:02:29,824 Benghazi og Al-Zawiya Sirte, Derna og Tobruk 17 00:02:36,492 --> 00:02:38,866 Lokalbefolkningen, der kæmpede På flere fronter 18 00:02:38,908 --> 00:02:44,783 De gjorde hårdt og resolut modstand mod angriberne Hvilket bragte krigen til et dødvande 19 00:02:45,700 --> 00:02:46,908 {\an8}I år 1922 20 00:02:46,949 --> 00:02:48,866 Italien har gennemgået en radikal forandring 21 00:02:48,908 --> 00:02:52,575 - Længe leve Duce! - Duchi, Duchy, Duchy! 22 00:02:52,617 --> 00:02:55,949 Det er begyndelsen på æraen med Mussolinis diktatur 23 00:02:58,824 --> 00:03:00,908 Konflikten eskalerede i Libyen 24 00:03:00,949 --> 00:03:07,116 Fascismens magt blev i stigende grad tynget Over for stædig lokal modstand 25 00:03:07,408 --> 00:03:09,700 Vi vil besætte jorden 26 00:03:10,450 --> 00:03:16,075 Og så vil vi passere fascismens flag... 27 00:03:16,408 --> 00:03:18,658 Til stjernerne! 28 00:03:19,033 --> 00:03:21,283 Duce! Duce! Duce! 29 00:03:21,325 --> 00:03:26,617 Duce! Duce! Duce! 30 00:03:26,658 --> 00:03:34,158 {\an8}"Personerne i denne film er ægte "Begivenhederne er baseret på historiske fakta." 31 00:03:34,200 --> 00:03:37,575 {\an8}Gør dig klar! 32 00:03:43,783 --> 00:03:45,116 Skyd! 33 00:03:48,700 --> 00:03:49,908 brand! 34 00:03:51,741 --> 00:03:54,741 Mere og mere Jeg kan ikke forstå situationen 35 00:03:55,325 --> 00:03:57,075 Hvis vi har besejret beduinerne 36 00:03:58,533 --> 00:04:00,033 Så hvorfor hænger vi dem stadig? 37 00:04:02,783 --> 00:04:05,908 Hvorfor skal jeg sende hære én efter én? Til den sejr, du allerede har vundet? 38 00:04:10,033 --> 00:04:13,741 Hvor jeg ønsker mine generaler De skriver to forskellige rapporter 39 00:04:13,783 --> 00:04:17,866 Den første for dem selv De synger om deres glorværdige sejre 40 00:04:17,908 --> 00:04:22,116 Den anden er for mig at fortælle mig om deres nederlag 41 00:04:32,116 --> 00:04:33,533 Denne situation kan ikke fortsætte 42 00:04:34,158 --> 00:04:37,241 Jeg vil ikke lade ham fortsætte! 43 00:04:41,116 --> 00:04:42,283 der! 44 00:04:45,492 --> 00:04:46,950 Denne grønne plet... 45 00:04:47,991 --> 00:04:51,533 Denne frodige grønne plet 46 00:04:53,158 --> 00:04:54,991 Dette er din belønning 47 00:04:55,241 --> 00:04:57,450 - "Kort over Libyen" - Resten er bare et gult stykke papir 48 00:04:59,116 --> 00:05:03,116 Du har brug for en, der er modig nok Bare for at pakke det ind 49 00:05:18,304 --> 00:05:19,804 Graziani 50 00:05:23,477 --> 00:05:24,352 Kom med mig 51 00:05:34,301 --> 00:05:36,383 OBS! 52 00:05:38,800 --> 00:05:40,550 Tyve år 53 00:05:43,509 --> 00:05:46,842 Vi spildte tyve år til ingen nytte I denne krig 54 00:05:49,134 --> 00:05:54,467 Jeg sendte fem guvernører til Libyen Inden for fem år 55 00:05:59,134 --> 00:06:00,675 Nej! 56 00:06:01,592 --> 00:06:05,425 Nej, jeg vil ikke tillade eksponering Ydmygelsens fascistiske militærlogik! 57 00:06:17,425 --> 00:06:19,509 Hvem er vi i sidste ende? Vi... 58 00:06:20,301 --> 00:06:22,759 Bajonetter af en ny daggry 59 00:06:26,134 --> 00:06:30,009 Hvad kæmper vi egentlig? Ørkenstammer? Spøgelser? 60 00:06:33,467 --> 00:06:35,967 Jeg vil have deres leder bragt hertil Jeg vil gerne have den bragt til mig 61 00:06:36,009 --> 00:06:37,675 Jeg ønsker, at revolutionen skal knuses 62 00:06:38,009 --> 00:06:39,134 Hvad hedder han? 63 00:06:39,176 --> 00:06:40,218 Omar Mukhtar 64 00:06:42,383 --> 00:06:44,884 - Hvad? - Omar Al-Mukhtar 65 00:06:47,176 --> 00:06:48,675 Omar Mukhtar 66 00:07:19,801 --> 00:07:21,259 Ved du det, general? 67 00:07:22,675 --> 00:07:27,592 De kolonister, der blev sendt Til regionen er de landmænd fra syd 68 00:07:29,176 --> 00:07:33,050 De opkrævede os lire, som om vi havde opkrævet dem I det næsten luksuriøse Grand Hotel 69 00:07:33,093 --> 00:07:36,218 Der må være noget galt! 70 00:07:42,967 --> 00:07:44,176 ingen 71 00:07:47,093 --> 00:07:49,550 Jeg vil ikke tillade en flok beduiner 72 00:07:50,717 --> 00:07:53,425 Ved at hindre udviklingen af 40 millioner italienere 73 00:08:19,801 --> 00:08:21,384 Jeg giver dig Libyen, general 74 00:08:24,842 --> 00:08:27,051 Du har i det mindste et navn, der vil skræmme dem 75 00:08:28,134 --> 00:08:30,967 Hvis du tillader mig at tale, hr. kommandør Når jeg knuser et oprør 76 00:08:32,425 --> 00:08:35,259 Jeg gør det med god samvittighed, sir 77 00:08:37,009 --> 00:08:39,634 Hvad lavede Mukhtar før oprøret? 78 00:08:41,093 --> 00:08:43,634 - Han var professor, sir - Professor? 79 00:08:43,884 --> 00:08:46,384 - Ja - Jeg var professor 80 00:08:46,717 --> 00:08:50,009 Sørg for, at du ikke ender med det Som de fem, der kom før dig 81 00:08:51,301 --> 00:08:52,968 Hvor han lærte dem en lektie 82 00:08:58,176 --> 00:08:59,384 Nå... 83 00:09:00,509 --> 00:09:02,134 Jeg er en mand, der elsker handlinger 84 00:09:03,301 --> 00:09:04,509 Tag til Libyen 85 00:09:13,550 --> 00:09:15,093 Generelt... 86 00:09:18,301 --> 00:09:20,134 Kom tilbage til mig med den udvalgte 87 00:09:21,801 --> 00:09:22,842 Spray det 88 00:09:24,176 --> 00:09:25,926 Eller knække halsen! 89 00:09:55,509 --> 00:09:58,425 I Guds navn, den mest nådige, den mest barmhjertige 90 00:09:58,467 --> 00:10:04,301 "Den allernådigste 1 lærte Koranen 2 Han skabte mennesket 3 lærte ham udsagnet 4" 91 00:10:04,343 --> 00:10:10,801 "Solen og månen tages i betragtning 5 Og han hævede himlen og satte balancen. 7" 92 00:10:10,842 --> 00:10:12,051 Stop lige her 93 00:10:13,260 --> 00:10:18,425 Hvorfor starter vi hver surah? Fra den hellige Koran, efter din mening... 94 00:10:18,467 --> 00:10:20,884 Med ordet "barmhjertig"? 95 00:10:21,467 --> 00:10:22,717 Okay? 96 00:10:22,759 --> 00:10:26,592 Fordi "Al-Rahim" er et af Guds smukkeste navne 97 00:10:26,634 --> 00:10:31,926 Det er rigtigt, det er det Hvordan viser Gud sin barmhjertighed? 98 00:10:34,260 --> 00:10:39,425 - Lær folk at tale - Lær folk at tale, det er rigtigt 99 00:10:39,676 --> 00:10:40,551 Ja 100 00:10:44,218 --> 00:10:47,843 Der var en anden tanke i det, vi læste 101 00:10:49,260 --> 00:10:51,926 Kan nogen af jer... Kan nogen... 102 00:10:51,968 --> 00:10:54,801 Kan du fortælle mig, hvad det var? 103 00:10:54,843 --> 00:10:56,843 Hun var... hun var... 104 00:10:56,884 --> 00:10:58,009 Vent 105 00:10:58,051 --> 00:10:59,968 Lad mig give dig et tip 106 00:11:01,093 --> 00:11:03,384 - Hvad var det? - Vægten 107 00:11:03,425 --> 00:11:05,801 Det er rigtigt, det er rigtigt, Libra 108 00:11:05,843 --> 00:11:10,968 Hvorfor satte Gud den Almægtige den skala? 109 00:11:13,467 --> 00:11:14,260 Drenge! 110 00:11:15,260 --> 00:11:18,634 Drenge! Hvorfor satte Gud den Almægtige vægt? 111 00:11:21,592 --> 00:11:25,592 Fordi alt vil kollapse uden vægten 112 00:11:32,051 --> 00:11:34,218 Okay, lad mig se, hvad du vil læse næste gang 113 00:11:35,759 --> 00:11:37,218 Ja 114 00:11:43,509 --> 00:11:46,676 Tak, sir, fordi du afskedigede os Må Gud indrømme dig i himlen 115 00:11:56,510 --> 00:11:57,594 Nå... 116 00:11:58,427 --> 00:12:00,219 Alt er allerede faldet fra hinanden Er det ikke? 117 00:12:03,096 --> 00:12:04,555 Tag hende til din far 118 00:14:02,409 --> 00:14:03,742 Fred være med dig 119 00:14:05,242 --> 00:14:06,409 Hvor er sir Omar? 120 00:14:15,659 --> 00:14:16,826 Hvordan har du det? 121 00:14:25,367 --> 00:14:28,075 Ja, Bumtari? Hvad er nyhederne? 122 00:14:28,325 --> 00:14:30,576 - Ny lineal - Så igen? 123 00:14:32,325 --> 00:14:37,492 - De kommer her altid som løver - Og de vender hjem som udmattede geder 124 00:14:38,117 --> 00:14:41,117 Nå, hvem sendte de denne gang? 125 00:14:42,075 --> 00:14:45,992 - Graziani, slagteren i Fezzan - Graziani? 126 00:14:46,659 --> 00:14:49,784 Det var kun et spørgsmål om tid Før de frigiver det til os 127 00:14:49,826 --> 00:14:51,367 Det betyder, at de vil lancere et nyt angreb 128 00:14:53,742 --> 00:14:58,534 Min far plejede at sige "Slag, der ikke knækker din ryg..." 129 00:15:00,200 --> 00:15:01,617 "Styrk det" 130 00:15:04,743 --> 00:15:07,784 Graziani vil vise soliditeten i vores ryg 131 00:15:24,511 --> 00:15:27,135 Hun fortæller mig, at Graziani elsker at udgyde blod 132 00:15:31,053 --> 00:15:33,636 Jeg kan ikke lide at tro på de historier 133 00:15:35,928 --> 00:15:37,510 Men jeg tror på hende alligevel 134 00:15:39,511 --> 00:15:42,927 - Hvornår forventes han at ankomme? - De pynter Benghazi for at byde ham velkommen 135 00:15:42,969 --> 00:15:46,470 "Velkommen til Benghazi" 136 00:16:25,844 --> 00:16:28,053 Mine damer og herrer... 137 00:16:28,386 --> 00:16:32,886 Deres Excellence General Graziani, guvernør i Cyrenaica 138 00:16:32,928 --> 00:16:36,553 Og Hans Kongelige Højhed Prins Amadeo, hertug af Aosta 139 00:17:04,053 --> 00:17:06,719 "Længe leve heltenes folk" 140 00:17:06,761 --> 00:17:10,345 "Længe leve vort evige fædreland" 141 00:17:10,386 --> 00:17:14,053 "Dine børn er blevet genfødt." 142 00:17:14,094 --> 00:17:17,595 "Med tro og ideelle værdier" 143 00:17:17,636 --> 00:17:20,803 "Dine krigeres tapperhed" 144 00:17:21,303 --> 00:17:24,261 "Dyderne ved at bane vejen" 145 00:17:24,303 --> 00:17:27,886 "Alighieris vision" 146 00:17:27,928 --> 00:17:31,595 "I dag skinner det i ethvert hjerte" 147 00:17:31,636 --> 00:17:35,261 "Unge, unge" 148 00:17:35,303 --> 00:17:39,053 "Åh forår af skønhed" 149 00:17:39,094 --> 00:17:42,428 "Når livet bliver hårdt" 150 00:17:42,470 --> 00:17:46,220 "Din sang lyder" 151 00:17:46,261 --> 00:17:49,677 "Unge, unge" 152 00:17:49,719 --> 00:17:53,386 "Åh forår af skønhed" 153 00:17:53,428 --> 00:17:56,928 "Når livet bliver hårdt" 154 00:17:56,969 --> 00:18:00,636 "Din sang lyder" 155 00:18:00,677 --> 00:18:02,345 Til Benito Mussolini siger vi: 156 00:18:02,386 --> 00:18:04,345 - Længe leve, længe leve! - Længe leve! 157 00:18:04,386 --> 00:18:06,011 - Længe leve, længe leve! - Længe leve! 158 00:18:06,053 --> 00:18:08,095 - Længe leve, længe leve! - Længe leve! 159 00:18:08,136 --> 00:18:09,761 Længe leve! 160 00:18:15,386 --> 00:18:18,761 Tak, mine herrer Men der er kvinder til stede 161 00:18:18,803 --> 00:18:20,677 Vi skal være i hviletilstand 162 00:18:21,095 --> 00:18:22,470 Lad dansen fortsætte 163 00:18:24,428 --> 00:18:25,345 Generelt 164 00:18:26,677 --> 00:18:28,011 Jeg er oberst Sarasani 165 00:18:29,677 --> 00:18:31,261 Jeg er Mr. Tomley 166 00:18:50,386 --> 00:18:52,552 Jeg præsenterer dig for oberst Diodeci, sir 167 00:18:52,927 --> 00:18:53,927 Ja 168 00:18:55,094 --> 00:18:55,969 Diodeci 169 00:18:57,136 --> 00:19:01,885 Jeg har læst rapporter om dig, de siger, du kan At blive ven med en beduin med et håndtryk 170 00:19:02,219 --> 00:19:03,760 Jeg er ikke sikker på, jeg kan lide denne snak 171 00:19:03,802 --> 00:19:07,427 Det tyder på, at vi andre burde At kvæle dem for at slutte fred med dem 172 00:19:07,468 --> 00:19:14,219 Sir, der er 5.000 fordrevne beduiner Uden for mine fæstninger 173 00:19:15,219 --> 00:19:20,052 Jeg har ikke mad nok til at fodre dem Jeg har svært ved at kontrollere dem 174 00:19:20,552 --> 00:19:23,052 - Og jeg har brug for... Hvad har du brug for, oberst? 175 00:19:23,927 --> 00:19:27,844 Det du har brug for er mere fasthed Oberst 176 00:19:30,969 --> 00:19:32,261 Hvem er den mand? 177 00:19:35,052 --> 00:19:40,052 Al-Sharf Al-Ghariani Det er meget nyttigt for os 178 00:19:40,094 --> 00:19:42,635 Han er en af Omar Mukhtars gamle venner 179 00:19:44,594 --> 00:19:46,760 - Siger du, det er nyttigt? - Ja 180 00:19:49,052 --> 00:19:50,052 Bring ham her 181 00:19:53,677 --> 00:19:56,136 Jeg tror, du vil opdage, at du kan stole på det 182 00:20:07,927 --> 00:20:12,760 General Graziani, tillad mig For at præsentere for dig, Hans Excellence Charif Ghariani 183 00:20:14,052 --> 00:20:17,969 - Jeg lærte, at du kender Omar Al-Mukhtar - Jeg kendte ham 184 00:20:20,427 --> 00:20:23,927 Hvad skal der til for at få ham til at overgive sig? 185 00:20:25,052 --> 00:20:26,261 Jeg ved det ikke 186 00:20:27,219 --> 00:20:29,802 Han var meget stædig Selv siden barndommen har han altid været det 187 00:20:30,177 --> 00:20:33,594 Men hvis jeg kunne At yde hjælp på enhver måde 188 00:20:33,844 --> 00:20:36,927 Jeg er meget villig til at adlyde ordrer 189 00:20:37,594 --> 00:20:41,011 Du vil opdage, at vi kan være meget generøse 190 00:20:49,178 --> 00:20:52,094 Jeg er løjtnant Gennari Jeg har en presserende besked, sir 191 00:20:53,261 --> 00:20:56,094 Kan det ikke udskydes? Du forstyrrer mine gæster, forstår du 192 00:20:59,011 --> 00:21:01,802 Undskyld, mine herrer Flaminus mistede angiveligt Trasimeno 193 00:21:01,844 --> 00:21:03,760 Fordi han ignorerede indgående beskeder 194 00:21:09,969 --> 00:21:10,969 Hvad er det her? 195 00:21:12,094 --> 00:21:13,552 Endnu en mislykket manøvre? 196 00:21:16,052 --> 00:21:19,886 - Hvad er det italienske dødstal? - Tyve døde og halvtreds sårede, sir 197 00:21:20,178 --> 00:21:23,844 - Han slap ud af deres hænder igen? - Ja, men han blev set denne gang 198 00:21:23,886 --> 00:21:26,635 Blev set?! Hvordan ved de, at han er blevet set? 199 00:21:26,677 --> 00:21:29,052 Ingen kender ham Hvordan vidste de, at han var blevet set? 200 00:21:29,094 --> 00:21:32,136 De så ham et øjeblik, sir Men de er sikre på det 201 00:21:32,178 --> 00:21:33,719 Han var allerede den udvalgte 202 00:21:34,927 --> 00:21:39,052 Jeg formoder, at jeg burde give dem medaljer For deres mod til kun at se den udvalgte 203 00:21:41,635 --> 00:21:44,136 Der kan være, der kan være Det kunne være hvor som helst! 204 00:21:48,136 --> 00:21:52,052 Tomelli, jeg vil have dig til at bruge Et stærkt og hurtigt hold 205 00:21:52,094 --> 00:21:54,094 Og glem hvordan Omar Mukhtar ser ud 206 00:21:54,844 --> 00:21:57,386 Vi er alle besat af virkeligheden Vi har aldrig set ham før 207 00:21:57,844 --> 00:22:00,927 De slog hans blod De gav et slag for hans blodcirkulation 208 00:22:01,303 --> 00:22:03,844 De ramte revolutionen, der bor i enhver beduin 209 00:22:08,011 --> 00:22:09,886 Mukhtars kæmpere kæmper på skift 210 00:22:11,136 --> 00:22:12,844 De kæmper med ham i 3 måneder 211 00:22:13,719 --> 00:22:15,969 Så nyder de fred i deres hjem I løbet af de følgende tre måneder 212 00:22:16,011 --> 00:22:19,011 Tomelli, ingen fred 213 00:22:50,761 --> 00:22:52,178 Fjenden er kommet til dig 214 00:22:53,178 --> 00:22:55,386 Italienerne kom til jer, arabere 215 00:23:01,386 --> 00:23:03,719 Ismail, hjælp din bror 216 00:23:09,219 --> 00:23:10,677 Kvinder burde gemme sig! 217 00:23:35,597 --> 00:23:36,806 Saml mændene 218 00:23:58,223 --> 00:24:01,139 De tre er på sidste række derovre 219 00:24:06,639 --> 00:24:10,306 Så... så... så... 220 00:24:10,639 --> 00:24:12,223 I er begge bagerst 221 00:24:15,098 --> 00:24:18,348 Så... så... så... 222 00:24:21,348 --> 00:24:23,098 Ja! 223 00:24:23,390 --> 00:24:27,056 Det betyder ung mand, helt sikkert 224 00:24:36,555 --> 00:24:38,555 Nogle af jer er værnepligtige 225 00:24:39,680 --> 00:24:43,431 I stedet for at kæmpe En periode på tre måneder med den valgte 226 00:24:44,390 --> 00:24:48,056 Du kan arbejde meningsfuldt i et år 227 00:24:48,473 --> 00:24:50,514 Hvor du vil være ude af problemer 228 00:25:04,681 --> 00:25:10,056 De brændte den halvdel, de gav til den udvalgte Brænd halvdelen af alt 229 00:25:51,847 --> 00:25:53,348 Det er et skudsår, sir 230 00:25:54,806 --> 00:25:57,514 Du blev skudt Mens du kæmper sammen med den Udvalgte 231 00:25:58,223 --> 00:25:59,431 Er det ikke? 232 00:26:02,390 --> 00:26:04,264 Hvad har du at sige? 233 00:26:09,889 --> 00:26:11,597 Hvad har du at sige? 234 00:26:19,285 --> 00:26:22,118 Nå, du tog det her på dig selv 235 00:26:22,910 --> 00:26:23,951 De henrettede ham 236 00:26:25,605 --> 00:26:29,480 Nej, ikke der, men her! 237 00:26:30,105 --> 00:26:34,438 - Lad dem se det - I Guds navn, giv ham tid til at bede! 238 00:26:42,813 --> 00:26:45,313 Du er blevet advaret, vær forsigtig 239 00:26:52,313 --> 00:26:53,438 Salem! 240 00:26:59,897 --> 00:27:04,855 Hamed! Hamed! 241 00:27:11,772 --> 00:27:14,480 Din morder! Du kriminel! 242 00:27:14,522 --> 00:27:17,897 Din morder! Du kriminel! 243 00:27:18,355 --> 00:27:21,272 Din morder! Din morder! 244 00:27:23,313 --> 00:27:29,563 Aisha! Aisha! Aisha! 245 00:27:29,813 --> 00:27:35,355 Aisha! Aisha! Aisha! 246 00:27:36,355 --> 00:27:39,231 Aisha! Aisha! 247 00:27:49,189 --> 00:27:50,980 Rejs dig op! 248 00:27:54,814 --> 00:28:00,272 Tilbage til vognene Kom nu, hurtigt 249 00:28:10,396 --> 00:28:11,897 Tag hende med til lejren 250 00:28:12,522 --> 00:28:13,897 Lad os gå 251 00:28:15,772 --> 00:28:16,647 Kom nu hurtigt 252 00:28:17,231 --> 00:28:19,106 Lad os flytte! 253 00:29:10,272 --> 00:29:14,064 Jeg er nødt til at gøre noget, mor 254 00:29:15,939 --> 00:29:17,147 Stakkels Aisha! 255 00:29:19,106 --> 00:29:20,897 Hun glemte sin hijab 256 00:29:25,231 --> 00:29:26,730 Åh min Gud! 257 00:29:28,730 --> 00:29:30,563 Jeg er nødt til at gøre noget! 258 00:29:31,438 --> 00:29:35,647 Min søn Hamed, de brændte hans træ 259 00:29:47,980 --> 00:29:53,772 Jeg så, hvad der skete med min bror og Aisha Og se på min fars tilstand! 260 00:29:54,272 --> 00:29:55,897 Jeg vil gå til min herre Omar 261 00:30:00,355 --> 00:30:04,563 Du er meget ung Det er ikke din tid endnu 262 00:30:06,147 --> 00:30:08,438 Du er moden nok i dag, mor 263 00:30:16,522 --> 00:30:17,897 Han er væk 264 00:30:20,147 --> 00:30:21,772 Jeg har brug for dig 265 00:31:44,996 --> 00:31:46,746 De skal igennem her 266 00:31:58,371 --> 00:32:00,287 Det er vores hjemmeside 267 00:32:03,038 --> 00:32:04,246 Der 268 00:32:07,663 --> 00:32:08,954 Det er siden 269 00:32:09,246 --> 00:32:11,496 Men et firben kan ikke skjules selv i det 270 00:32:51,097 --> 00:32:52,264 Sir Omar 271 00:32:55,883 --> 00:32:57,008 Dyd! 272 00:33:24,799 --> 00:33:29,217 "RE 875" 273 00:33:34,467 --> 00:33:35,758 Hele stedet er tomt, sir 274 00:33:48,634 --> 00:33:50,133 Tjek den anden part 275 00:34:32,175 --> 00:34:33,091 Se! 276 00:34:35,425 --> 00:34:38,383 Vi har endelig fået dem, hvor vi vil, sir 277 00:34:38,425 --> 00:34:40,634 Lad os prøve at dræbe nogle af dem I dette åbne område 278 00:34:40,674 --> 00:34:41,592 Ja sir 279 00:34:41,925 --> 00:34:43,008 Lad os gå! 280 00:35:33,758 --> 00:35:35,092 Planen virkede! 281 00:35:37,550 --> 00:35:38,800 Rid på dine heste 282 00:35:50,841 --> 00:35:54,592 De løber væk! slikke! 283 00:36:10,092 --> 00:36:12,716 Det er et bagholdsangreb! Vi er nødt til at advare Tomelli 284 00:36:18,133 --> 00:36:21,841 - Hører du det? - Det kan være løjtnant Sandrini, sir 285 00:36:29,634 --> 00:36:31,175 Hvad fanden laver han? 286 00:36:32,384 --> 00:36:34,300 De kunne være advarselsskud, sir 287 00:36:35,716 --> 00:36:39,467 Nej, stop! Stop! 288 00:36:48,217 --> 00:36:52,550 - Ser du noget, Titlione? - Nej, intet, sir 289 00:36:53,675 --> 00:36:54,966 Intet 290 00:36:57,092 --> 00:37:00,925 De flytter væk De var i vores hånd 291 00:37:01,509 --> 00:37:03,300 Jagt i fuld fart 292 00:37:43,425 --> 00:37:44,425 Stop det! 293 00:38:09,384 --> 00:38:12,800 Wow! Skud! 294 00:38:22,550 --> 00:38:24,716 - De kommer imod os - Lad os løbe væk 295 00:38:52,175 --> 00:38:54,716 - Se på de maskiner - Sir Omar 296 00:38:59,634 --> 00:39:01,800 "RE 875" 297 00:39:09,259 --> 00:39:12,175 -Vi dræber ikke fanger - De gør det her mod os! 298 00:39:12,800 --> 00:39:15,592 De er ikke vores lærere 299 00:39:19,217 --> 00:39:20,841 Han er en dreng 300 00:39:36,133 --> 00:39:37,133 Tag 301 00:39:38,467 --> 00:39:41,592 Fortæl det til din general Han hører ikke til her 302 00:42:42,050 --> 00:42:43,634 Hvad skete der med min mand? 303 00:42:50,384 --> 00:42:51,592 jeg har... 304 00:42:53,342 --> 00:42:55,342 Jeg tog hans Koran med hjem 305 00:43:00,675 --> 00:43:02,634 Han svigtede mig aldrig 306 00:43:12,551 --> 00:43:13,717 Kom her 307 00:43:15,592 --> 00:43:17,925 - Hvad er dit navn? - Ali 308 00:43:17,967 --> 00:43:19,925 Ja, Ali 309 00:43:20,883 --> 00:43:22,009 Dette er til dig 310 00:43:22,551 --> 00:43:25,092 Denne Koran er nu din 311 00:43:26,634 --> 00:43:29,384 Fortæl din mor, at hun skal beholde den for dig 312 00:44:04,259 --> 00:44:07,009 Lad ham ikke se dig græde for meget 313 00:44:08,092 --> 00:44:10,092 De vil bære modstandens fakkel en dag 314 00:44:11,717 --> 00:44:17,301 Børn skal huske os At vi er stærke og trygge i os selv 315 00:44:18,967 --> 00:44:20,301 Aldrig at se os knækket 316 00:44:22,217 --> 00:44:23,426 Gå indenfor 317 00:44:23,758 --> 00:44:26,884 Hør, lad os se lejren Hvad synes du, Ali? 318 00:44:41,925 --> 00:44:43,675 Her er han! 319 00:44:49,884 --> 00:44:51,217 Det her er min ven 320 00:44:52,134 --> 00:44:53,092 Ali 321 00:44:54,675 --> 00:44:58,384 Det her er Boumtari Han har en ung søn ligesom dig 322 00:44:58,426 --> 00:45:01,717 Hans søn er i Kufra Det ligger et fjerntliggende sted i ørkenen 323 00:45:03,050 --> 00:45:04,384 Og han savner ham 324 00:45:04,842 --> 00:45:10,509 Nu har vi noget forretning Hvad vi skal gøre... lad os få det gjort 325 00:45:13,426 --> 00:45:14,509 Vær forsigtig 326 00:45:17,967 --> 00:45:21,259 Skal det her være mig? Hvordan ser jeg ud? 327 00:45:24,009 --> 00:45:27,134 Kom nu, du er nødt til at give det tilbage til mig Ellers kan jeg ikke læse 328 00:45:27,967 --> 00:45:30,593 Du går, du går og ser lejren Så vi kan arbejde 329 00:45:30,634 --> 00:45:31,593 Godt! 330 00:45:47,426 --> 00:45:48,551 Fuldstændig ødelagt! 331 00:45:49,717 --> 00:45:53,593 En løjtnant og en rekognosceringsvogn... 332 00:45:54,259 --> 00:45:56,925 Dette er alt, hvad der er tilbage af kampholdet 333 00:45:57,509 --> 00:46:01,050 Jeg kom ikke til Libyen For banditter at stikke mig 334 00:46:03,009 --> 00:46:06,259 Mr. Tomley var en af vores bedste officerer 335 00:46:08,758 --> 00:46:13,967 Denne unge mand har reddet vores ære Han bragte flaget tilbage 336 00:46:14,009 --> 00:46:15,717 Men sir, de gav os viden... - Ja, ja, ja 337 00:46:15,758 --> 00:46:18,842 Du vil modtage æresmedaljen 338 00:46:20,468 --> 00:46:22,259 Jeg har aldrig mistet et flag i hele min krigskarriere 339 00:46:24,551 --> 00:46:27,176 Herrer Jeg vil gentage en simpel kendsgerning for dig 340 00:46:27,217 --> 00:46:31,342 Vi kæmper ikke mod Al-Mukhtar og to hundrede af hans mænd her Eller bare halvtreds af hans mænd der 341 00:46:31,384 --> 00:46:33,259 Vi bekæmper snarere et folk 342 00:46:34,925 --> 00:46:36,217 Jeg er nødt til at bære ansvaret over for Rom 343 00:46:38,259 --> 00:46:41,842 Så jeg tager det første af tre sidste trin 344 00:46:41,884 --> 00:46:45,509 Men store skridt At undertrykke oprøret i denne koloni 345 00:46:46,509 --> 00:46:49,259 Det er faktisk meget enkelt Det burde have været tænkt på før 346 00:46:50,842 --> 00:46:53,384 Jeg foreslår, at vi sætter beduinerne i koncentrationslejre 347 00:46:54,509 --> 00:46:55,884 Sætte dem i koncentrationslejre? 348 00:46:55,925 --> 00:46:58,593 Ja, for at sætte dem I lejre omgivet af pigtråd 349 00:46:59,259 --> 00:47:02,634 Vi holder dem der, indtil vi finder det fornuftigt Eller er det sikkert at frigive dem 350 00:47:03,842 --> 00:47:08,176 Jeg vil slet ikke have, at vi behandler dem med medlidenhed De bragte dette på sig selv 351 00:47:09,426 --> 00:47:13,593 Vi vil begrave deres brønde og brænde deres marker 352 00:47:13,634 --> 00:47:17,634 Vi vil ødelægge deres træer Vi gør deres lande ufrugtbare 353 00:47:17,675 --> 00:47:20,468 Hvis de ikke kan bo i området De vil forlade det 354 00:47:20,509 --> 00:47:22,800 Og hvis vi møder modstand? 355 00:47:22,842 --> 00:47:25,925 Du skal svare med det samme Ved at anvende den traditionelle romerske straf for oprør 356 00:47:26,384 --> 00:47:27,634 Det er en decimaludførelse 357 00:47:30,610 --> 00:47:32,860 Lad os gå! hurtigt! 358 00:47:38,610 --> 00:47:40,610 Lad os gå! hurtigere! 359 00:47:45,111 --> 00:47:47,860 Flytte! Flytte! hurtigt! hurtigt! 360 00:47:48,528 --> 00:47:49,319 Bevæg dig ikke! 361 00:47:57,319 --> 00:47:58,694 Vend om! 362 00:48:02,152 --> 00:48:06,694 Da I er oprørere og revolutionære En ud af ti af jer vil blive henrettet 363 00:48:22,027 --> 00:48:26,860 En, to, tre.... 364 00:48:27,735 --> 00:48:31,944 Fire, fem, seks... 365 00:48:32,403 --> 00:48:37,278 Syv, otte, ni, ti 366 00:51:32,404 --> 00:51:34,321 De fangede alle 367 00:51:36,196 --> 00:51:38,154 Hvilken slags mennesker fører sådan en krig? 368 00:51:39,321 --> 00:51:42,071 Ikke mod en hær, men imod... 369 00:51:42,446 --> 00:51:43,696 Uskyldige mennesker 370 00:51:45,696 --> 00:51:47,613 Antallet af personer Hvem vil dø inde i de lejre 371 00:51:47,654 --> 00:51:48,987 Der kommer flere mennesker ud af det 372 00:51:50,404 --> 00:51:53,362 Folk vil dø uden grund 373 00:51:54,780 --> 00:51:56,237 Uden at de har et valg 374 00:51:59,112 --> 00:52:03,112 Eller er det vores skyld og vores valg? 375 00:52:12,071 --> 00:52:14,279 Se hvad deres hænder har gjort 376 00:52:52,987 --> 00:52:59,237 "Og han hævede himlen og satte balancen." 377 00:53:22,029 --> 00:53:23,738 Kom nu! Lad os gå! 378 00:53:35,279 --> 00:53:36,571 Se! 379 00:53:51,196 --> 00:53:52,488 Kom nu! 380 00:54:37,946 --> 00:54:39,488 Det er min mester Omar! 381 00:55:13,946 --> 00:55:17,279 Jeg er glad for at se dig! 382 00:55:17,321 --> 00:55:18,904 De er tilbage 383 00:55:23,655 --> 00:55:24,655 Nej! 384 00:55:25,404 --> 00:55:26,696 De vil slagte dem 385 00:55:33,029 --> 00:55:36,279 Du har en chance for at flygte, udnyt den Gå med Ismail 386 00:55:36,862 --> 00:55:38,154 Tænk ikke på mig 387 00:55:41,279 --> 00:55:43,530 Gå! Gå! 388 00:56:12,321 --> 00:56:13,696 på mig! 389 00:56:15,154 --> 00:56:16,655 på mig! 390 00:56:39,987 --> 00:56:41,822 Skynde sig! Lad os gå! 391 00:56:53,655 --> 00:56:57,196 Kør bag mig, Ismail Kør bag mig! Ismael! 392 00:57:06,196 --> 00:57:08,405 Tæl dine skuffer Gå tilbage og tag den dreng 393 00:57:08,446 --> 00:57:11,196 En hest kan ikke bære to personer Ismail ved det 394 00:57:15,071 --> 00:57:16,738 Skynd dig, hr. Omar! 395 00:59:13,993 --> 00:59:15,910 Så du er en modig ung mand 396 00:59:17,534 --> 00:59:21,118 Modig ung mand Hvem reddede den udvalgte fra mit greb 397 00:59:29,035 --> 00:59:30,410 Hvorfor gjorde du det? 398 00:59:31,452 --> 00:59:35,243 Du er ung, og fremtiden ligger foran dig 399 00:59:38,618 --> 00:59:43,160 Sig mig, vil du ikke leve? Kom nu, fortæl mig det 400 00:59:43,701 --> 00:59:45,327 Jeg vil have, at han skal leve mere, end jeg vil leve 401 00:59:46,951 --> 00:59:48,743 Du har kvaliteterne som en succesfuld soldat 402 00:59:51,369 --> 00:59:54,993 - Kunne du tænke dig at slutte dig til os? -Du er grusommere end mig, prins 403 00:59:56,618 --> 00:59:57,826 Hun vil gøre ham til en forræder 404 01:00:02,826 --> 01:00:04,202 Få ham væk herfra 405 01:00:05,077 --> 01:00:07,952 Giv ham, hvad han beder om Frugt, honning, hvad som helst 406 01:00:09,243 --> 01:00:13,160 Og gør ham ikke fortræd, hæng ham om morgenen 407 01:00:22,285 --> 01:00:23,952 General, vær aldrig bekymret... 408 01:00:24,952 --> 01:00:28,868 Vi laver historie her Gennem de enkleste handlinger, vi gør? 409 01:00:29,743 --> 01:00:33,410 Også selvom det kun er et lille afsnit I en avis i Rom 410 01:00:33,952 --> 01:00:35,868 Du har rørt ved min stærke side, prins 411 01:00:39,660 --> 01:00:41,035 Jeg er ligeglad 412 01:00:42,327 --> 01:00:48,826 For mig tænkte jeg en dag i Rom Libyens hukommelse er vigtigere end en generation 413 01:00:52,534 --> 01:00:59,077 Jeg spekulerer på, hvad der ville ske, hvis vi blev glemt i Rom Vores minder forbliver kun i Libyen 414 01:00:59,118 --> 01:01:01,285 Du skal ikke bekymre dig om at tænke på dette Deres Højhed 415 01:01:02,701 --> 01:01:04,660 Vi vil skrive historie 416 01:01:06,493 --> 01:01:08,868 Libyen er vores tornekrone 417 01:01:10,452 --> 01:01:11,410 Nonsens 418 01:01:15,160 --> 01:01:16,743 Libyen er en karrierevej 419 01:01:18,826 --> 01:01:19,910 Se på hende 420 01:01:24,452 --> 01:01:25,868 Se på hende 421 01:01:30,369 --> 01:01:34,743 Situationen forbliver altid den samme Vi kan aldrig følge dem ind i ørkenen 422 01:01:35,452 --> 01:01:37,952 Jeg er nødt til at overtage ørkenen Så jeg kan rykke frem mod Kufra 423 01:01:38,285 --> 01:01:42,369 Herfra til her 424 01:01:43,244 --> 01:01:47,660 - Det er simpelt, ikke? - Nej, sådan er det ikke 425 01:01:47,952 --> 01:01:52,244 Men det er bare en tom ørken Der er intet der 426 01:01:52,743 --> 01:01:56,743 Kun vind og sand Der er ikke engang meget modstand 427 01:01:58,952 --> 01:02:01,660 -Hvad kan du drage nytte af det? - Ære til Rom 428 01:02:03,118 --> 01:02:07,868 En forlængelse af imperiet Han begrænsede revolutionen til det bjerg 429 01:02:09,452 --> 01:02:14,118 Konsoliderer mit navn En ny side i militærhistorien 430 01:02:15,701 --> 01:02:18,285 Så som du kan se, er din ørken fuld Meget lovende, ikke, prins? 431 01:02:22,202 --> 01:02:23,618 Jeg har en overraskelse til dig 432 01:02:24,452 --> 01:02:25,910 Kom ind! 433 01:02:33,202 --> 01:02:37,244 Deudici, din tid er kommet Tag en plads 434 01:02:37,576 --> 01:02:38,660 Tak 435 01:02:41,452 --> 01:02:45,244 Manden der kan At slutte fred ved at trykke hans hånd 436 01:02:48,410 --> 01:02:52,202 Gør det nu, fred over ørkenen 437 01:02:54,410 --> 01:02:57,785 Jeg vil gerne have, at du starter fredsforhandlinger Med sin lykke 438 01:03:02,202 --> 01:03:03,327 Jeg mener Omar Al-Mukhtar 439 01:03:08,369 --> 01:03:13,160 - Det bliver ikke så nemt nu - Nej, men du gør det, ikke? 440 01:03:13,410 --> 01:03:17,369 Hvad er forudsætningerne? For samtaler med Omar Mukhtar? 441 01:03:20,576 --> 01:03:24,285 Der er ingen forudsætninger, hele Libyen Åben for diskussion, se den 442 01:03:25,077 --> 01:03:26,452 Se på hende! 443 01:03:27,244 --> 01:03:30,535 Vi vil gå åbent til dialogbordet Over alt, ikke? 444 01:03:32,202 --> 01:03:35,077 Vi kæmpede i 20 år 445 01:03:35,493 --> 01:03:37,618 Vi er en fjende, som han kender godt 446 01:03:38,202 --> 01:03:41,244 Han hørte alle vores løfter 447 01:03:41,285 --> 01:03:42,701 20 år er meget lang tid 448 01:03:43,202 --> 01:03:45,535 Jeg mener, kan du forestille dig, hvad det er? Undslap galgen i tyve år 449 01:03:45,576 --> 01:03:48,910 Og du ved, at du ikke kan vinde Håber du bare det fortsætter? 450 01:03:49,660 --> 01:03:53,993 Det er krig, lad os håbe, at manden er vred Så han forbliver nedladende med hensyn til tidligere løfter 451 01:03:56,743 --> 01:04:00,576 Hvornår kan jeg mødes med ham? I din lykkes navn? 452 01:04:03,493 --> 01:04:04,576 Du er for impulsiv 453 01:04:05,369 --> 01:04:10,452 Når du har samtaler med Omar Mukhtar Du bør gøre dette langsomt som et resultat af initiering 454 01:04:10,702 --> 01:04:14,369 Altså om han vil gå i dialog eller ej 455 01:04:14,993 --> 01:04:16,411 Du skal teste ham og teste hans tålmodighed 456 01:04:22,743 --> 01:04:24,285 Ja 457 01:04:25,452 --> 01:04:27,952 - Jeg vil teste hans tålmodighed - Mange tak 458 01:04:28,785 --> 01:04:30,327 Tak fordi du kom På trods af det korte varsel 459 01:04:30,369 --> 01:04:31,576 Det var meget venligt af dig 460 01:04:37,618 --> 01:04:38,868 Tak 461 01:04:45,452 --> 01:04:48,743 - Det problem er løst, ikke? - Deudici er ikke den rette mand til jobbet 462 01:04:49,785 --> 01:04:54,910 Han vil tilbyde, hvad den Udvalgte ikke kan acceptere Den udvalgte vil kræve, hvad han ikke kan give 463 01:04:56,576 --> 01:05:00,493 Hvilket får mig til at tænke, at du gerne vil At tingene tager en dårlig drejning 464 01:05:04,994 --> 01:05:05,910 Nej 465 01:05:07,285 --> 01:05:09,868 Nej, det er uretfærdigt Selvfølgelig vil jeg stadig have fred, selvfølgelig 466 01:05:10,452 --> 01:05:11,994 Jeg vil gerne opnå den fred 467 01:05:13,369 --> 01:05:17,618 Men prins, nogle gange når du er stærk Fred får karakter af erobring, ikke? 468 01:05:20,743 --> 01:05:24,493 Det vil ikke give mig fred Det, det vil give mig, er tid 469 01:05:26,035 --> 01:05:27,493 Tid er, hvad jeg har brug for 470 01:05:56,395 --> 01:05:58,685 Så sådan ser det ud 471 01:05:59,561 --> 01:06:03,936 Efter alle disse år Vi er de første til at se det 472 01:06:09,602 --> 01:06:11,186 Assad Sheikh 473 01:06:17,519 --> 01:06:18,936 Fred være med dig 474 01:06:22,936 --> 01:06:25,270 - Oberst Diodeci? - Ja, sir 475 01:06:29,353 --> 01:06:30,395 Venligst 476 01:06:36,270 --> 01:06:37,436 Denne fest er for dig 477 01:06:54,727 --> 01:06:59,311 Jeg præsenterer dig for oberst Parrillo Militær hersker af Al-Marj 478 01:07:00,270 --> 01:07:02,186 Det er kommissær Lobito 479 01:07:02,478 --> 01:07:08,270 Som kom direkte fra Rom At yde rådgivning og assistance til os 480 01:07:09,853 --> 01:07:11,019 Nå... 481 01:07:12,978 --> 01:07:14,811 Du inviterede os her til dialog 482 01:07:16,520 --> 01:07:17,602 Og vi er kommet 483 01:07:18,103 --> 01:07:20,228 Deres ære... 484 01:07:21,894 --> 01:07:23,978 Mit eneste ønske 485 01:07:24,228 --> 01:07:29,395 Er at se italienere og arabere De har en fælles interesse 486 01:07:29,978 --> 01:07:33,853 Jeg forudser en fremtid af fælles sag 487 01:07:34,853 --> 01:07:38,103 En udveksling af karakter og færdigheder 488 01:07:38,811 --> 01:07:45,602 Vores civilisation og din kultur Et ægteskab af dyder 489 01:07:46,561 --> 01:07:50,602 Jeg vil have observatører fra regeringerne i Tunesien og Egypten 490 01:07:51,186 --> 01:07:54,437 At være vidne til eventuelle aftaler indgået mellem os 491 01:07:55,145 --> 01:07:57,769 - For mig... - Det er kategorisk afvist 492 01:07:58,561 --> 01:08:01,228 Han søger international anerkendelse 493 01:08:01,478 --> 01:08:05,145 Som om beduinerne var en selvstændig nation Dette er usandt 494 01:08:05,644 --> 01:08:08,145 De er undersåtter inden for vores territorium 495 01:08:09,103 --> 01:08:12,728 Vores argumenter er ikke mellem to nationer Men blandt italienerne selv 496 01:08:12,978 --> 01:08:17,228 Vi kan ikke tillade fremmed indblanding I vores indre anliggender 497 01:08:17,478 --> 01:08:23,311 Hvorfor misviser du os? Vi er ikke italienere Fortæl os ikke, at vi er det 498 01:08:24,061 --> 01:08:27,520 Vi blev født hvor vi blev født kun ved Guds vilje 499 01:08:28,019 --> 01:08:30,853 Vi er kun vores mødres børn, vi er ikke af jer 500 01:08:30,894 --> 01:08:33,769 Okay, vi kommer ind på et emne Udenlandske observatører senere 501 01:08:33,811 --> 01:08:37,686 Indtil videre er der ingen skriftlig aftale Der er intet at være vidne til 502 01:08:39,520 --> 01:08:41,061 Men vi har skriftlige krav 503 01:08:41,103 --> 01:08:41,811 Hvor er hun? 504 01:08:58,598 --> 01:09:03,973 Vores islamiske skoler skal forblive - Ja, det er et spørgsmål, der ikke skal diskuteres 505 01:09:04,723 --> 01:09:10,514 Uddannelsesfrihed er et spørgsmål, der ikke kræver diskussion Skolerne åbner igen 506 01:09:12,723 --> 01:09:16,098 Vi skal få En form for national beskyttelse 507 01:09:17,015 --> 01:09:22,639 - Vi skal have et nationalt parlament - Spørgsmålet om Parlamentet er i hænderne på Rom 508 01:09:23,015 --> 01:09:24,681 Dette telt er ikke det rigtige sted For at diskutere denne sag 509 01:09:24,723 --> 01:09:27,556 Hvorfor ikke? Du tilbød dialog uden forudsætninger 510 01:09:27,598 --> 01:09:29,681 Uden grænser og uden undtagelser 511 01:09:29,723 --> 01:09:32,848 Alt er åbent for diskussion Ved dette bord i dette telt 512 01:09:32,890 --> 01:09:38,973 Lad os sige, at vi er i nuet Vi noterer din ansøgning til Folketinget 513 01:09:39,015 --> 01:09:40,306 Lær ham godt 514 01:09:47,222 --> 01:09:51,806 De konfiskerede jorder skal tilbageleveres 515 01:09:53,931 --> 01:09:58,765 Faktisk Jeg vil ikke kalde det konfiskeret jord 516 01:09:59,431 --> 01:10:03,931 Jeg kalder dem snarere reserverede lande Til bosætning og udvikling 517 01:10:04,181 --> 01:10:06,931 Jorder afventer udvikling 518 01:10:07,181 --> 01:10:10,057 Venter på udvikling fra italienerne 519 01:10:10,598 --> 01:10:16,931 Det kan jeg forsikre dig om efter 20 år eller 40 år Jorden vil uundgåeligt blive overbefolket 520 01:10:18,598 --> 01:10:20,806 Hvorfor tror du, vi kæmper mod dig? 521 01:10:20,848 --> 01:10:25,514 Men de nye bygder vil give jobmuligheder 522 01:10:25,556 --> 01:10:30,139 Så længe du tilraner dig vores lande Vi må kæmpe mod dig, mens vi kan 523 01:10:30,389 --> 01:10:32,431 - Skal du det? - Ja, det skal vi 524 01:10:32,681 --> 01:10:35,556 Men så vidt jeg ved Fra pålidelige religiøse kilder 525 01:10:35,598 --> 01:10:41,139 Din Koran tillader dig ikke at føre krig Du kan ikke vinde den 526 01:10:41,431 --> 01:10:44,598 Vil du nu forklare vores religion for os? 527 01:10:45,098 --> 01:10:49,222 Koranen efterlader ingen plads til tvivl Det er vores pligt over for Gud 528 01:10:49,264 --> 01:10:54,639 For at forsvare os selv Mod dem, der drev os fra vores hjem 529 01:10:56,264 --> 01:10:59,348 Jeg tror, det kan være et godt tidspunkt At udsætte sessionen 530 01:10:59,598 --> 01:11:01,015 Vi har ikke travlt 531 01:11:04,556 --> 01:11:06,222 Hvorfor udskyder du? 532 01:11:07,431 --> 01:11:13,639 Deres ærede, vi er forpligtede At informere Rom om dine krav 533 01:11:14,057 --> 01:11:19,181 Under næste møde Vi vil informere dig om deres svar og præsentere vores forslag 534 01:11:19,598 --> 01:11:22,931 I hvert fald... Det ved vi i hvert fald 535 01:11:23,181 --> 01:11:28,264 Vi ønsker alle, at blodsudgydelserne mellem os skal ophøre 536 01:11:28,306 --> 01:11:32,473 "Længe leve heltenes folk" 537 01:11:32,514 --> 01:11:36,598 "Længe leve vort evige fædreland" 538 01:11:36,640 --> 01:11:40,890 "Dine børn er blevet genfødt." 539 01:11:40,931 --> 01:11:45,222 "Med tro og ideelle værdier" 540 01:11:45,264 --> 01:11:49,264 - "Dine krigeres tapperhed" - "Titanis båd" 541 01:11:49,306 --> 01:11:52,806 "Dyderne ved at bane vejen" 542 01:11:52,848 --> 01:11:57,222 "Alighieris vision" 543 01:11:57,264 --> 01:12:01,681 "I dag skinner det i ethvert hjerte." - "Skib RM 723" 544 01:12:01,723 --> 01:12:05,556 "Unge, unge" 545 01:12:05,598 --> 01:12:09,723 "Åh forår af skønhed" 546 01:12:09,765 --> 01:12:13,598 "Når livet bliver hårdt..." 547 01:12:36,514 --> 01:12:37,765 "6031204" 548 01:12:48,514 --> 01:12:50,015 Det er en italiensk innovation 549 01:12:52,181 --> 01:12:54,264 Pionerer i brugen af fly i kampe 550 01:12:55,973 --> 01:12:58,098 Og pionererne i at placere kampvogne i ørkenen 551 01:12:59,598 --> 01:13:01,264 Historien vil huske dette, mine herrer 552 01:13:06,556 --> 01:13:08,098 Tid er, hvad vi havde brug for 553 01:13:09,223 --> 01:13:13,473 Nu hvor vi har den tid Vi kan have fredsforhandlinger... 554 01:13:15,806 --> 01:13:16,890 Veltalende! 555 01:13:17,223 --> 01:13:21,806 Først vil Omar Mukhtars mænd underkaste sig At kommandere italienske officerer 556 01:13:23,848 --> 01:13:24,723 Komplet 557 01:13:24,765 --> 01:13:29,932 For det andet vil den italienske regering betale En månedsløn til disse mænd 558 01:13:30,264 --> 01:13:31,556 Komplet 559 01:13:32,598 --> 01:13:33,431 Fortsæt! 560 01:13:35,932 --> 01:13:41,890 Regeringen forbeholder sig retten til at straffe enhver person De begik en forbrydelse, før de underskrev denne aftale 561 01:13:42,640 --> 01:13:46,473 Omar Al-Mukhtar vil ikke have nogen ret For at beskytte sådanne mennesker 562 01:13:46,890 --> 01:13:49,223 - Fjerde... - Disse ting betyder skam 563 01:13:49,264 --> 01:13:54,556 Det er absolut overgivelse Det er ikke engang åbent for diskussion 564 01:13:54,848 --> 01:14:01,098 Den italienske regering er forpligtet til at betale en pension Omar Al-Mukhtar modtager 50 tusind lire om måneden 565 01:14:01,848 --> 01:14:04,598 Og give ham et behageligt hjem 566 01:14:06,057 --> 01:14:09,932 Fortjener jeg alt dette? Var du meget succesfuld? 567 01:14:10,181 --> 01:14:14,723 Så nogen ville tilbyde mig Beløbet på 50 tusind lire om måneden? 568 01:14:15,807 --> 01:14:20,431 Ved du det? Du fornærmer mig Ved at tilbyde mig bestikkelse 569 01:14:20,681 --> 01:14:25,348 Ærede ærede, jeg stillede det forslag 570 01:14:26,348 --> 01:14:31,264 Tro mig, det var ikke et forsøg på at bestikke dig 571 01:14:32,723 --> 01:14:37,057 Men dens formål Det er bare for at gøre din pension behagelig 572 01:14:37,098 --> 01:14:40,848 Hvordan kan jeg være komfortabel, mens... Er mit folk i koncentrationslejre? 573 01:14:41,389 --> 01:14:45,057 Hvor er den general? Hvem bomber, brænder og hænger? 574 01:14:45,098 --> 01:14:46,723 Hvorfor kom han aldrig her? 575 01:14:46,765 --> 01:14:51,598 Når vilkårene er aftalt mellem os General Graziani vil med glæde møde dig 576 01:14:51,640 --> 01:14:56,181 Jeg vil ikke se ham Jeg vil se enden på det 577 01:14:57,098 --> 01:14:59,765 Hvorfor lander han tropper? 578 01:15:00,306 --> 01:15:03,848 Hvor er han på vej hen? Til den sidste oase? 579 01:15:03,890 --> 01:15:06,640 6 tusinde tønder vand? 580 01:15:11,431 --> 01:15:13,640 Han kommer til at... 581 01:15:15,057 --> 01:15:15,848 Vantro 582 01:15:19,015 --> 01:15:24,181 Du har aldrig ønsket fred Alt du ønskede var tid 583 01:15:26,598 --> 01:15:28,264 Vi går for at konfrontere Graziani 584 01:15:29,389 --> 01:15:34,098 Hvis du ikke er enig i aftalen Jeg lover dig en øjeblikkelig og forfærdelig krig 585 01:15:34,139 --> 01:15:38,807 Jeg er klar over jeres regerings magt Den magt, der truer os 586 01:15:39,681 --> 01:15:42,431 Vi har modstået dig i 20 år 587 01:15:43,139 --> 01:15:47,723 Og med Guds hjælp Vi vil fortsætte med at modstå dig indtil din afslutning 588 01:15:53,015 --> 01:15:54,723 Jeg vidste, hvilken konklusion han ville komme til 589 01:16:10,015 --> 01:16:11,473 Stakkels tåber 590 01:16:11,890 --> 01:16:15,723 De tror, de kan konfrontere det En moderne hær til hest 591 01:17:22,640 --> 01:17:25,890 - Fred være med dig - Fred være med dig 592 01:17:28,139 --> 01:17:30,556 Målet er vantro Uden tvivl 593 01:17:31,640 --> 01:17:36,348 Tusindvis af soldater og køretøjer De er alle på vej mod Kufra 594 01:17:36,390 --> 01:17:39,015 Det gør Graziani Hvad ingen nogensinde har gjort 595 01:17:39,473 --> 01:17:41,556 Tanks vil blive kastet ud i ørkenen 596 01:17:42,431 --> 01:17:44,848 Tiden er vores allierede 597 01:17:45,723 --> 01:17:49,640 Så Graziati marcherer med sin hær Syd mod Kufra 598 01:17:49,682 --> 01:17:52,181 Vi vil angribe fra nord 599 01:17:52,974 --> 01:17:56,265 - Så vi får ham til at trække sig tilbage - Men vi skal forsvare de vantro mod hans angreb 600 01:17:56,598 --> 01:17:59,431 Nogle gange er det modigere ikke at dø 601 01:17:59,848 --> 01:18:01,598 Det, der var tabt, er allerede tabt 602 01:18:03,390 --> 01:18:09,223 Vi ved, at din familie er der Men at forsvare vantro betyder død der 603 01:18:21,598 --> 01:18:22,682 Jeg er nødt til at gå 604 01:18:25,515 --> 01:18:26,765 Ja 605 01:18:28,473 --> 01:18:29,557 Ja, det burde du 606 01:18:55,015 --> 01:18:58,515 "14" 607 01:20:03,431 --> 01:20:05,015 Er du klar til at lave kanonild? Regner det på deres hoveder? 608 01:20:05,515 --> 01:20:09,306 - Ja, sir - Godt, så vis dem helvede 609 01:20:10,390 --> 01:20:12,431 Løjtnant Sandrini, åben ild 610 01:20:29,723 --> 01:20:30,890 Skyd! 611 01:20:38,807 --> 01:20:39,974 Gå nu 612 01:21:45,140 --> 01:21:49,057 - Marlos - Til dine websteder 613 01:21:49,098 --> 01:21:50,223 Lad os gå 614 01:22:41,390 --> 01:22:44,016 - Gud er stor - Gud er stor 615 01:22:44,390 --> 01:22:47,181 - Gud er stor - Gud er stor 616 01:22:47,223 --> 01:22:49,640 - Gud er stor! - Gud er stor! 617 01:23:24,724 --> 01:23:26,057 De overøste dem med alle våben 618 01:23:29,724 --> 01:23:31,057 Pansrede køretøjer i forgrunden 619 01:23:35,765 --> 01:23:37,057 Lad os gå! 620 01:23:41,807 --> 01:23:44,390 "6031204" 621 01:24:29,599 --> 01:24:31,682 Mordere! 622 01:25:12,140 --> 01:25:13,348 Hvad laver du? 623 01:25:13,849 --> 01:25:15,807 Det er oberst Sarsanys ordrer 624 01:25:27,182 --> 01:25:30,016 Intet tilbagetog Vi vil kæmpe og dø her 625 01:27:31,792 --> 01:27:33,667 Kom så, til væggen! 626 01:27:34,167 --> 01:27:35,792 Til væggen! 627 01:27:36,418 --> 01:27:37,418 Lad os gå! 628 01:27:39,667 --> 01:27:40,458 Stå op ad væggen! 629 01:27:41,458 --> 01:27:42,709 Til væggen! 630 01:27:44,458 --> 01:27:45,625 Vend om! 631 01:27:49,875 --> 01:27:51,084 hurtigt! 632 01:27:55,917 --> 01:27:57,084 Godt 633 01:28:07,000 --> 01:28:08,000 Brand! 634 01:29:30,917 --> 01:29:32,584 Herrer Det er vantro 635 01:29:35,167 --> 01:29:37,084 OBS! 636 01:29:41,917 --> 01:29:43,542 Til videnskaben! 637 01:30:21,785 --> 01:30:25,785 Besættelsen af Kufra gjorde os meget ondt 638 01:30:27,613 --> 01:30:29,362 Syden har lukket ned for os 639 01:30:31,070 --> 01:30:33,529 Det blev den eneste måde at få Om krigsforsyninger 640 01:30:35,613 --> 01:30:37,821 Det er på tværs af den egyptiske grænse 641 01:30:40,070 --> 01:30:44,029 Vi har akut brug for forsyninger 642 01:30:45,112 --> 01:30:46,696 -Og mad - Der er tre italienske biler 643 01:30:46,738 --> 01:30:48,029 Kommer via engvejen 644 01:30:48,070 --> 01:30:51,112 - Hvor mange er der? - Tre, det rejser hvide flag 645 01:30:52,987 --> 01:30:54,154 Lad det passere 646 01:30:57,738 --> 01:30:59,404 Vi fortsætter vores samtale senere 647 01:31:24,196 --> 01:31:27,905 Al-Sharf Al-Ghariani 648 01:31:31,738 --> 01:31:34,779 Vi var nødt til at bruge det Italienske biler for os at passere 649 01:31:35,237 --> 01:31:37,863 Fandt du det behageligt? 650 01:31:38,404 --> 01:31:40,863 Vi vil gerne tale med dig privat 651 01:31:41,404 --> 01:31:43,696 Det, vi har, kan ikke siges offentligt 652 01:31:44,446 --> 01:31:46,404 Så får jeg det ikke at vide 653 01:31:48,696 --> 01:31:51,112 Omar, hvorfor giver du ikke op? 654 01:31:51,488 --> 01:31:53,987 Få de bedste vilkår Du kan få det hos italienerne 655 01:31:55,696 --> 01:31:58,863 Mohamed Reda kan forsikre dig En sikker vej ud af landet 656 01:31:58,905 --> 01:32:01,362 En sikker måde? Hvorhen? 657 01:32:01,780 --> 01:32:03,237 Egypten 658 01:32:03,529 --> 01:32:06,905 Til Egypten At gemme sig med sin bror 659 01:32:07,404 --> 01:32:11,571 Du er den eneste Sanusi tilbage i dette land Og se på din situation 660 01:32:12,654 --> 01:32:13,613 Se... 661 01:32:14,738 --> 01:32:16,112 Bare se på ham 662 01:32:19,613 --> 01:32:23,154 Men mit folk kæmpede - At forsvare dine egne privilegier 663 01:32:23,987 --> 01:32:26,362 - Hvor er du nu? O Omar Mukhtar... 664 01:32:27,404 --> 01:32:29,112 Italienerne forsikrede os... 665 01:32:29,488 --> 01:32:31,071 Du må hellere gå tilbage til dem 666 01:32:31,112 --> 01:32:33,404 De er dette lands regering, min ven 667 01:32:33,446 --> 01:32:34,321 Nej 668 01:32:34,780 --> 01:32:39,112 De tilranede sig dette land om dagen Men jeg sværger ved Gud, vi får det tilbage om natten 669 01:32:39,529 --> 01:32:44,321 Du er alene, Omar Al-Mukhtar Du er strandet fra resten af dette land 670 01:32:44,362 --> 01:32:46,529 De er isoleret fra resten af verden 671 01:32:47,654 --> 01:32:51,237 De vil ikke tale om spørgsmålet i Folkeforbundet 672 01:32:52,446 --> 01:32:56,446 Også selvom de skal gøre det De vil ikke lytte til dem, ingen vil være ligeglade 673 01:32:56,488 --> 01:32:59,945 Denne kamp udkæmpes ikke i Folkeforbundet 674 01:33:00,237 --> 01:33:04,446 Der kæmpes derimod her På denne jord 675 01:33:04,488 --> 01:33:09,571 Du kan ikke vinde denne krig, Omar Dit blod er foran deres stålmekanismer 676 01:33:10,029 --> 01:33:14,029 Hver mand har to dage Hans dag og hans børns dag 677 01:33:14,071 --> 01:33:17,987 Dine børn sulter De dør i koncentrationslejre 678 01:33:18,029 --> 01:33:20,821 De dør, fordi du bliver ved med at kæmpe 679 01:33:20,863 --> 01:33:24,404 Ja, ja, de er krigsgidsler 680 01:33:25,446 --> 01:33:29,363 Men ingen af dem forrådte mig Ikke én af dem bad mig om at overgive mig 681 01:33:29,404 --> 01:33:34,237 For de ved lige så godt, som jeg ved Jeg ville forråde dem, hvis jeg overgav mig 682 01:33:34,279 --> 01:33:36,279 Vi voksede op sammen, Omar 683 01:33:36,987 --> 01:33:40,321 Kan du ikke huske, da vi var drenge sammen? Halvfjerds år siden? 684 01:33:40,363 --> 01:33:43,279 Ja, ja, jeg kan huske 685 01:33:44,196 --> 01:33:46,279 Og se hvor langt vores veje er adskilt 686 01:33:47,571 --> 01:33:52,780 Dette kan være den sidste chance, du har tilbage For at opnå en ærefuld fred 687 01:33:53,529 --> 01:33:57,863 De voldtager vores land og ødelægger vores hjem 688 01:33:57,905 --> 01:34:01,196 Og de dræber uskyldige mennesker og kalder det fred? 689 01:34:02,571 --> 01:34:05,905 Jeg vil ikke lade den mands fred ødelægge mig 690 01:34:09,571 --> 01:34:12,571 - Måske skulle vi gå - Ja, det synes jeg, du skal 691 01:34:14,529 --> 01:34:15,863 Ja, det burde du 692 01:38:00,588 --> 01:38:02,838 - Tillykke! - Jeg er her 693 01:38:09,171 --> 01:38:10,463 Livet igennem 694 01:38:13,213 --> 01:38:16,296 Ja, med Sir Omar 695 01:38:16,797 --> 01:38:18,129 Jeg bad for dig 696 01:38:20,129 --> 01:38:23,380 Når du ser Ismail Jeg viste ham posen, og han gav mig den 697 01:38:46,421 --> 01:38:47,547 Min søn 698 01:38:51,296 --> 01:38:52,755 Min baby 699 01:39:17,505 --> 01:39:20,171 Var han den modige dreng, de henrettede? 700 01:39:26,213 --> 01:39:27,588 Kommer du tilbage? 701 01:39:29,047 --> 01:39:30,171 Ja 702 01:39:32,463 --> 01:39:33,839 Men ikke snart 703 01:39:40,797 --> 01:39:43,797 Gå, gå nu 704 01:39:56,839 --> 01:39:57,713 "777" 705 01:40:11,964 --> 01:40:13,047 OBS! 706 01:41:06,630 --> 01:41:07,880 Kom nu, rejs dig! 707 01:41:51,797 --> 01:41:54,964 - Rejs dig, kom nu, kom ud! - Hendes søn er syg, sir 708 01:41:55,006 --> 01:41:57,797 Jeg vil ikke have ham, jeg vil have hende! 709 01:42:09,380 --> 01:42:10,380 Lad os gå! 710 01:42:27,088 --> 01:42:32,714 Du er anklaget for at levere forsyninger Moralsk støtte og mad til oprørerne i bjergene 711 01:42:33,797 --> 01:42:36,922 Indrømmer du at have begået disse forbrydelser? Hvilket straffes med døden? 712 01:42:41,047 --> 01:42:43,171 Så du indrømmer din synd 713 01:42:48,338 --> 01:42:51,006 I bliver alle hængt... 714 01:42:52,880 --> 01:42:54,839 Indtil døden 715 01:43:58,909 --> 01:44:01,326 Som indehaver af sølvmedaljen Løjtnant 716 01:44:01,367 --> 01:44:03,992 Jeg vil give dig æren af at modtage dødsdommen 717 01:44:04,492 --> 01:44:05,367 Nej! 718 01:44:07,659 --> 01:44:09,326 Hvad sagde du? 719 01:44:09,950 --> 01:44:13,367 Du vil gøre din pligt, løjtnant 720 01:44:14,784 --> 01:44:18,284 Jeg meldte mig ikke ind i hæren At hænge kvinder, sir 721 01:44:18,534 --> 01:44:19,534 Som du ønsker 722 01:44:19,784 --> 01:44:20,826 Cabo Manipolo 723 01:44:22,534 --> 01:44:26,284 Løjtnant Sandrini Betragt dig selv som arresteret 724 01:44:57,784 --> 01:45:01,326 Jeg priser dig, o Gud For det liv du gav os 725 01:45:25,484 --> 01:45:26,817 Hvad skal jeg gøre? 726 01:45:28,075 --> 01:45:29,491 Du nægtede at gøre din pligt 727 01:45:30,824 --> 01:45:33,324 At ikke adlyde ordrer er en stor forbrydelse 728 01:45:34,824 --> 01:45:37,282 Når dine betjente starter De er imod i samvittighedens navn 729 01:45:37,616 --> 01:45:39,365 Ved ikke, hvad jeg skal gøre Det er din holdning, ikke? 730 01:45:40,240 --> 01:45:42,991 Jeg er parat til at møde for en militærdomstol 731 01:45:47,657 --> 01:45:49,075 Sandelig 732 01:45:50,282 --> 01:45:53,366 Og jeg er ikke klar For tabet af en af min kolonis nye helte 733 01:45:53,949 --> 01:45:55,574 En helt lavet af mine egne hænder 734 01:45:55,991 --> 01:45:59,824 Jeg vil ikke give dig den tilfredsstillelse at blive stillet for krigsretten Eller den berømmelse det giver dig, Sandrini 735 01:46:02,574 --> 01:46:05,491 Du blev uddannet som officer til at adlyde ordrer Stil ikke spørgsmålstegn ved det 736 01:46:05,532 --> 01:46:07,699 - Ja, sir, men... - Lad være med at skændes med mig! 737 01:46:13,949 --> 01:46:17,324 Staten har behov Den enkeltes samvittighed opvejer vigtigheden 738 01:46:17,783 --> 01:46:21,574 Krav, der går ud over individuel intelligens Er du ikke enig? 739 01:46:23,491 --> 01:46:24,532 Ja, sir 740 01:46:25,616 --> 01:46:28,075 Du vil tjene i bjergafdelingen Under kommando af Sarasani 741 01:46:29,908 --> 01:46:32,116 Jeg vil give dig æren af at dø i marken 742 01:47:55,708 --> 01:47:57,875 De infiltrerer vores lejr! 743 01:48:02,833 --> 01:48:05,875 Kom hurtigt ud 744 01:48:16,125 --> 01:48:19,875 "Fare: Eksplosive materialer" 745 01:48:20,167 --> 01:48:21,708 Indlæs disse genstande 746 01:48:36,125 --> 01:48:39,374 Tag kommandoen over kampvognene, Salem Jeg blæser benzinen 747 01:49:00,397 --> 01:49:03,730 Herrer Han ville ikke være i stand til at flygte denne gang 748 01:49:04,772 --> 01:49:06,230 Først griber vi broen 749 01:49:07,272 --> 01:49:11,146 Vi lagde vores rustning bag ham Og artilleri foran ham 750 01:49:12,063 --> 01:49:14,730 - Så bomber vi den, indtil den overgiver sig - Om broen, sir... 751 01:49:15,146 --> 01:49:17,897 Jeg er overrasket over, at det blev valgt Han forsøgte ikke at afskære ham 752 01:49:18,230 --> 01:49:21,105 Dette skyldes, at han er en kriger, der følger instinkt Ikke en uddannet kriger 753 01:49:21,355 --> 01:49:23,855 Han kom ikke på militærakademiet Som I gjorde, mine herrer 754 01:49:25,938 --> 01:49:27,355 Nu er tiden kommet 755 01:49:28,563 --> 01:49:29,855 Lad os få agnen ned 756 01:50:02,021 --> 01:50:03,146 Kom frem! 757 01:50:41,897 --> 01:50:44,814 - Tjek broen - Sergent, tjek broen 758 01:51:06,105 --> 01:51:07,814 Stedet er tomt! 759 01:51:07,856 --> 01:51:10,105 Okay, tjek den næste bro Jeg vil vogte denne bro 760 01:51:17,772 --> 01:51:20,605 "RE 321" 761 01:51:21,355 --> 01:51:22,772 Han er forsigtig 762 01:51:24,897 --> 01:51:26,605 Han viser os intet af sin plan 763 01:51:52,021 --> 01:51:54,938 - Det er smag - Vi skulle have sprængt broen i luften 764 01:51:57,188 --> 01:52:00,147 - Nej - De to rekognosceringsbiler, dem skal vi stoppe! 765 01:52:11,772 --> 01:52:13,147 Giv signalet 766 01:52:43,814 --> 01:52:44,773 De er her! 767 01:52:45,439 --> 01:52:47,773 - De angriber os! - Vær opmærksom! 768 01:52:49,897 --> 01:52:51,147 Tag dækning! 769 01:53:46,897 --> 01:53:48,105 Se? 770 01:53:51,230 --> 01:53:52,481 Se 771 01:53:53,064 --> 01:53:57,314 Mus kan aldrig modstå ost Er det ikke? 772 01:53:58,648 --> 01:53:59,731 Aldrig 773 01:54:15,272 --> 01:54:19,897 "benzin" 774 01:54:43,064 --> 01:54:45,022 Forbered artilleriet til at skyde 775 01:54:51,314 --> 01:54:52,481 Spræng dem i luften! 776 01:55:49,606 --> 01:55:52,022 Gå nu ind i hæren 777 01:57:00,064 --> 01:57:01,523 Han gjorde sit træk 778 01:57:03,022 --> 01:57:04,064 Lad os gå 779 01:57:32,064 --> 01:57:33,398 Se derovre! 780 01:58:35,106 --> 01:58:37,356 baghold! 781 01:58:37,398 --> 01:58:38,439 Nu 782 02:01:16,806 --> 02:01:17,973 Han er genial 783 02:01:19,967 --> 02:01:21,424 Han er rigtig god 784 02:01:24,675 --> 02:01:26,092 Denne gamle mand er genial 785 02:01:44,050 --> 02:01:47,299 OBS! 786 02:01:47,341 --> 02:01:49,383 Præsenter dit våben! 787 02:02:00,925 --> 02:02:03,424 Præsenter dit våben! 788 02:02:33,591 --> 02:02:35,175 Min kære general 789 02:02:36,175 --> 02:02:38,508 Min kære general 790 02:02:38,842 --> 02:02:42,967 Jeg håber ikke, du har noget imod, at jeg delte en lille kredit med dig Men jeg var den, der valgte dig til sidst 791 02:02:43,008 --> 02:02:46,175 - Jeg håber, Duce, at... - Du kan få alt, hvad du vil 792 02:02:46,216 --> 02:02:48,550 Du er den heldigste mand i dette rum 793 02:02:49,758 --> 02:02:52,758 Du har effektivt flyttet stedet for krigen Fra ørken til bjerge 794 02:02:52,800 --> 02:02:54,842 De resterende få af fjenden Hun har nu gemt sig i huller 795 02:02:54,883 --> 02:03:00,008 Så vi befinder os i en situation, der tvinger os At tvinge dem ud én efter én 796 02:03:01,675 --> 02:03:03,341 Duce, jeg ved det ikke... 797 02:03:04,008 --> 02:03:05,134 Jeg ved det 798 02:03:08,134 --> 02:03:09,675 Du oplever vanskeligheder 799 02:03:11,842 --> 02:03:14,633 Deres tilstedeværelse i bjergene giver dig problemer 800 02:03:14,883 --> 02:03:19,050 Det er som om, der ikke er nogen fjende at kæmpe Men deres angreb stopper ikke 801 02:03:19,092 --> 02:03:20,216 Jeg mener, de har ikke en specifik formation 802 02:03:20,258 --> 02:03:22,134 Hvis de havde en formation Jeg ville have været i stand til at møde dem i ordentlig formation 803 02:03:22,175 --> 02:03:26,633 Men de har ingen kontinuitet i bevægelsen Der er ingen faste placeringspunkter 804 02:03:28,383 --> 02:03:30,925 Men jeg kom ikke til Duce Uden en plan 805 02:03:33,633 --> 02:03:35,092 Jeg har en radikal løsning 806 02:03:36,383 --> 02:03:37,508 Den nye Hadrians mur 807 02:03:38,675 --> 02:03:39,925 Men forskellen... 808 02:03:41,550 --> 02:03:44,466 Er det Hadrian brugte sin væg For at forhindre indtog vilde 809 02:03:45,466 --> 02:03:47,050 Hvad mig angår, vil jeg bruge syrisk For at låse dem inde 810 02:03:48,508 --> 02:03:52,717 Duce Jeg foreslår, at vi sætter en mur omkring Libyen 811 02:03:54,175 --> 02:03:57,299 For at installere pigtråd Det er umuligt at passere gennem ørkenen 812 02:03:57,341 --> 02:03:58,800 - "Middelhavet, Libyen" - Fra Middelhavet... 813 02:03:59,258 --> 02:04:01,675 Til kysten af dette skiftende sandhav 814 02:04:02,842 --> 02:04:06,008 Dette vil forhindre fjenden i at nå Til hans forsyninger i Egypten 815 02:04:06,842 --> 02:04:09,008 Det forhindrer også hans tilbagetrækning til Egypten 816 02:04:09,050 --> 02:04:12,050 Duce Sir, hertugen 817 02:04:12,092 --> 02:04:17,800 Hundredvis af kilometer pigtråd Men er det muligt at bestemme omkostningerne ved dette? 818 02:04:18,925 --> 02:04:21,050 Hvorfor tvivler du på effektiviteten af ​​Hadrians mur? 819 02:04:21,092 --> 02:04:27,466 Husk, Hadrians mur var det, der stod Romerne i Storbritannien i yderligere 100 år 820 02:05:23,093 --> 02:05:25,426 - Hvor mange skud har du? - Tolv 821 02:05:26,301 --> 02:05:29,968 Hvis vi bliver sådan her Vi har snart intet andet valg end at bekæmpe dem med sten 822 02:05:31,759 --> 02:05:33,676 Hvor længe kan vi holde ud? 823 02:05:34,717 --> 02:05:36,134 Indtil opstandelsens dag 824 02:05:37,801 --> 02:05:39,552 Ingen forsyninger har passeret på en måned 825 02:05:40,260 --> 02:05:42,218 Vi kæmper mod pigtråd 826 02:05:45,176 --> 02:05:49,218 Pigtråd vil vinde Når vores moral er brudt 827 02:05:50,717 --> 02:05:52,009 Først da vinder du 828 02:05:53,552 --> 02:05:57,260 Ja, ja, pigtråd gør os ondt 829 02:05:57,968 --> 02:06:00,676 Ja, det... det er om halsen på os 830 02:06:01,093 --> 02:06:06,368 Men Gud er den, der bestemmer vores skæbne Ikke Graziani og ikke ham 831 02:06:06,393 --> 02:06:09,601 Hvor lille viljen til pigtråd er Før Guds vilje! 832 02:06:13,101 --> 02:06:18,142 De har 8 millioner bajonetter Vi har ét spyd, og det er missionen 833 02:06:32,913 --> 02:06:34,330 Opmærksomhed, vagter! 834 02:06:49,500 --> 02:06:52,292 Vi nærmer os Fra en stor side, sir 835 02:06:52,876 --> 02:06:57,542 De prøvede at krydse bærende kuttere Ledninger og 5.000 patroner ammunition 836 02:07:14,208 --> 02:07:15,417 Nå... 837 02:07:17,417 --> 02:07:18,625 Sagen er afgjort 838 02:07:19,292 --> 02:07:22,542 Nu havde han kun sparsomme forsyninger tilbage Fra koncentrationslejre 839 02:07:24,709 --> 02:07:26,333 Vi vil tørre denne kilde op, mine herrer 840 02:07:27,625 --> 02:07:28,834 Vi vil tørre det helt 841 02:08:11,592 --> 02:08:15,174 Tilbage! Tilbage! Find ly! 842 02:08:26,786 --> 02:08:29,244 Gå! Gå, vi vil hindre deres fremskridt! 843 02:09:53,912 --> 02:09:56,661 Gå videre! Gå videre! 844 02:10:21,745 --> 02:10:25,661 Det er selvmord, sir De bandt deres ben, så de ikke ville løbe væk 845 02:11:43,194 --> 02:11:46,027 Det er et baghold, spred! 846 02:12:37,194 --> 02:12:40,277 Nej nej 847 02:12:44,152 --> 02:12:47,985 Tigger ikke, dreng! Lad være med at tigge! 848 02:12:50,443 --> 02:12:51,152 Lad os gå! 849 02:13:02,069 --> 02:13:03,944 Du er blevet arresteret Og du bærer et våben 850 02:13:08,443 --> 02:13:10,027 Hey, skyd ham 851 02:13:10,944 --> 02:13:12,735 Der er flere af dem derude, gå efter dem 852 02:13:16,401 --> 02:13:19,152 Hej, du fangede ham Skyd ham 853 02:13:25,902 --> 02:13:28,777 Dit fjols Jeg beordrede dig til at skyde ham 854 02:14:50,377 --> 02:14:51,419 Hvor er han? 855 02:15:01,627 --> 02:15:02,752 hvis? 856 02:15:05,377 --> 02:15:09,752 Ja, jeg bekræfter hans identitet 857 02:15:11,043 --> 02:15:12,627 Det er den udvalgtes alder 858 02:15:17,043 --> 02:15:19,918 Det gør mig ked af at se ham i denne tilstand 859 02:15:20,377 --> 02:15:25,544 Hvordan kan du sige dette? Han ledede oprøret mod os i 20 år 860 02:15:25,586 --> 02:15:29,669 Som en ædel fjende Den valgte alder bør behandles af os 861 02:15:30,461 --> 02:15:34,711 Med værdighed og respekt 862 02:15:34,960 --> 02:15:39,002 Med respekt?! Han burde være blevet pisket Hele vejen hertil 863 02:15:41,377 --> 02:15:43,502 Du glemmer din stilling, sir 864 02:15:56,461 --> 02:15:57,544 Sir... 865 02:16:01,419 --> 02:16:03,627 Er der noget jeg kan gøre for dig? 866 02:16:05,461 --> 02:16:08,960 Hvis du lader mig få det På lidt vand 867 02:16:09,586 --> 02:16:11,918 At forberede mig til bøn 868 02:16:12,461 --> 02:16:13,627 Selvfølgelig 869 02:16:13,669 --> 02:16:16,586 Og restriktioner under bøn? 870 02:16:16,627 --> 02:16:17,918 Dette er absolut uacceptabelt 871 02:16:18,877 --> 02:16:20,586 Han vil bare bede 872 02:16:20,627 --> 02:16:25,044 Jeg er for gammel til at klatre på vægge Eller kæmpe mens jeg er ubevæbnet 873 02:16:26,336 --> 02:16:28,252 Fjern hans bånd i en time 874 02:16:28,294 --> 02:16:32,793 - På dit personlige ansvar, sir? - Ja 875 02:16:37,210 --> 02:16:38,419 Medbring vand 876 02:16:45,918 --> 02:16:47,127 Tak 877 02:16:48,336 --> 02:16:49,252 Nej... 878 02:16:51,877 --> 02:16:53,127 Ingen grund til at takke 879 02:17:54,586 --> 02:17:55,752 Omar Mukhtar 880 02:20:26,200 --> 02:20:27,868 Jeg er kommet langt for at møde dig 881 02:20:31,242 --> 02:20:32,576 Nu må du vente 882 02:21:11,326 --> 02:21:13,284 Jeg vil gerne stille dig et spørgsmål 883 02:21:15,242 --> 02:21:17,118 Hvorfor blev du ved med at kæmpe hele den tid? 884 02:21:17,868 --> 02:21:21,035 Jeg er sikker på, at du ikke håbede For at få os ud af Libyen med det lille du har 885 02:21:24,201 --> 02:21:25,659 Vi modstod dig 886 02:21:27,326 --> 02:21:28,326 Det var nok 887 02:21:29,242 --> 02:21:34,367 - Er du overhovedet ikke ligeglad med ødelæggelsen af dit land? -Du er ødelæggelsen af mit land 888 02:21:35,118 --> 02:21:37,618 Hvad ville du gøre? Hvis nogen besætter din jord? 889 02:21:39,868 --> 02:21:43,242 Har du nogensinde tænkt? Hvordan kan dine angreb se ud for os? 890 02:21:44,118 --> 02:21:48,659 Bagholdsangreb? Dræbt i ly af natten? Bedrag ved højlys dag? 891 02:21:49,326 --> 02:21:52,326 - Trusler mod landmænd? - Som dyrker vores jorder 892 02:21:52,618 --> 02:21:55,409 Libyen er ikke dit land Du har ingen ret til det 893 02:21:55,451 --> 02:21:59,993 Ikke for at græsse en eneste ko Du har ikke ret til det, ikke et eneste minut 894 02:22:00,743 --> 02:22:03,118 Italien har lige så meget ret her som resten 895 02:22:05,242 --> 02:22:08,659 England har ret til at eje Egypten Frankrig har ret til at eje Tunesien og Algeriet 896 02:22:09,118 --> 02:22:10,701 Spanien har ret til at eje Marokko 897 02:22:11,659 --> 02:22:13,493 Men ingen af dem har vores historiske rettigheder 898 02:22:14,035 --> 02:22:16,701 Vi har hundreder af år lige her 899 02:22:18,076 --> 02:22:23,618 Du vil snart tage alt fra mig Og du vil have mig til at retfærdiggøre dine tyverier 900 02:22:24,242 --> 02:22:27,326 Ingen nation har ret At besætte en anden nation 901 02:22:38,035 --> 02:22:39,451 Vi er tilbage, hvor vi hører til Det er det 902 02:22:40,951 --> 02:22:42,409 Ingen kan benægte vores eksistens 903 02:22:55,576 --> 02:22:57,077 Læs datoen indgraveret på denne mønt 904 02:23:00,743 --> 02:23:05,159 Det er en mønt, der tilhører zarerne Datoen blev indgraveret på den og støbt i Libyen 905 02:23:05,201 --> 02:23:09,659 Du kan også finde græske, tyrkiske og fønikiske mønter 906 02:23:10,201 --> 02:23:11,826 Du kan finde det overalt i Libyen 907 02:23:12,701 --> 02:23:16,077 - Begravet i vores sand - Ja, det glemte jeg 908 02:23:17,159 --> 02:23:18,785 Du er nærsynet, er du ikke? 909 02:23:24,451 --> 02:23:26,785 Det er dine briller, tror jeg 910 02:23:27,659 --> 02:23:31,118 Den dag, de bragte den til mig Jeg vidste, at din arrestation var på vej 911 02:23:31,993 --> 02:23:36,576 Mine briller, vi er begge dine fanger 912 02:23:37,493 --> 02:23:38,826 Jeg vil ikke være banal 913 02:23:40,618 --> 02:23:43,785 Tag det tilbage, tak 914 02:23:59,910 --> 02:24:02,951 Ja, det har en virkelig interessant fortid 915 02:24:04,284 --> 02:24:06,659 Forsøg ikke at købe for meget i dag 916 02:24:07,576 --> 02:24:12,951 Din rigdom, ligesom din herlighed, er flygtig 917 02:24:14,242 --> 02:24:18,035 Men...men jeg respekterer din fortid Du skal også respektere vores fortid 918 02:24:18,660 --> 02:24:25,368 Vi har også en stolt historie I naturvidenskab, matematik og medicin 919 02:24:26,660 --> 02:24:30,201 I din mørke tid Vi var verdens videnskabelige pionerer 920 02:24:33,118 --> 02:24:36,409 Hvor mange dage vil det tage dig? Arrangere overgivelsen af ​​dine mænd? 921 02:24:39,201 --> 02:24:40,951 Vi vil aldrig give op 922 02:24:43,701 --> 02:24:48,868 Enten vinder vi, eller også dør vi Og tro ikke, det ender der 923 02:24:49,868 --> 02:24:54,035 Den næste generation vil fortsætte din kamp Og så næste generation 924 02:24:55,409 --> 02:25:00,952 Hvad angår mig Jeg vil leve længere end Shanqi 925 02:25:02,118 --> 02:25:03,743 Hvad får dig til at tro, at jeg vil hænge dig? 926 02:25:08,242 --> 02:25:11,242 Jeg mener at få dig til at gå på pension Det kan være mere nyttigt for mine mål 927 02:25:12,035 --> 02:25:14,868 Hvis jeg hænger dig, tager jeg en risiko Efterlad en åben grav 928 02:25:16,077 --> 02:25:18,368 Men på den anden side Du er et sandt eksempel 929 02:25:19,242 --> 02:25:22,868 Du kan ikke gøre mig Undtagen hvad Gud har bestemt til mig 930 02:25:26,035 --> 02:25:27,993 Er disse kæder ubehagelige? 931 02:25:29,409 --> 02:25:32,576 Ja, det er en ubehagelig virkelighed 932 02:25:33,952 --> 02:25:35,035 Sæt dig ned 933 02:25:38,159 --> 02:25:39,326 Tak 934 02:25:45,660 --> 02:25:49,660 Ved du det? Jeg har altid håbet... 935 02:25:50,243 --> 02:25:56,868 At sidde sammen, dig og mig De to ærkefjender 936 02:25:56,910 --> 02:26:00,077 Den dag du blev anholdt Og vi diskuterer ligesom Cæsar gjorde... 937 02:26:00,118 --> 02:26:05,368 General, Omar Al-Mukhtar kan ikke For at give dig Cæsars sejr 938 02:26:06,868 --> 02:26:08,493 Jeg har fulgt dig i meget lang tid 939 02:26:10,451 --> 02:26:14,077 Jeg mener i betragtning af, at vi kender hinanden Med tæt viden har jeg en idé 940 02:26:15,618 --> 02:26:17,409 Kan vi ikke arbejde sammen? For at opnå fred? 941 02:26:20,535 --> 02:26:25,077 I dag er dagen jeg arbejder for dig? 942 02:26:25,660 --> 02:26:27,493 Hvorfor beder du mig ikke om at skåne dit liv? 943 02:26:28,826 --> 02:26:32,118 Det kan jeg godt give dig... Så simpelt 944 02:26:35,118 --> 02:26:36,701 Hvad giver jeg dig til gengæld? 945 02:26:38,910 --> 02:26:40,326 samarbejdsvillig? 946 02:26:43,159 --> 02:26:44,451 Nej 947 02:26:45,826 --> 02:26:46,785 Nej 948 02:26:52,035 --> 02:26:54,409 Det er for sent at forhandle, Mukhtar 949 02:26:55,743 --> 02:26:57,201 Det er for sent! 950 02:26:57,535 --> 02:27:00,118 Jeg bad dig ikke om at skåne mit liv 951 02:27:00,785 --> 02:27:06,409 Fortæl ikke verden, at jeg bad dig om at blive For mit liv i privatlivet i dette rum 952 02:27:07,118 --> 02:27:08,368 Nej 953 02:27:10,077 --> 02:27:11,409 Nej, det vil jeg ikke gøre 954 02:27:13,201 --> 02:27:14,785 Jeg vil ikke lyve om dig 955 02:27:17,743 --> 02:27:19,243 Du er en modig mand 956 02:27:25,077 --> 02:27:27,284 Lad os håbe du kan opretholde Hav det mod i morgen 957 02:27:33,993 --> 02:27:38,326 Din retfærdigheds løkke har dinglet Altid foran mig, general 958 02:27:47,952 --> 02:27:49,409 De tog et billede af ham 959 02:27:50,910 --> 02:27:52,952 Jeg vil altid føre et register over mine fjender 960 02:27:58,286 --> 02:28:01,787 Giv retsformanden instruktioner At han skulle hænges foran sit folk 961 02:28:03,993 --> 02:28:05,159 De skal være til stede 962 02:28:27,902 --> 02:28:29,361 Omar Mukhtar 963 02:28:30,278 --> 02:28:31,694 Du er anklaget 964 02:28:32,403 --> 02:28:38,111 Ved åbent oprør mod dit lands legitime regering 965 02:28:50,194 --> 02:28:51,861 Hvor gammel er du? 966 02:28:54,777 --> 02:28:56,028 73 år gammel 967 02:28:57,902 --> 02:29:01,652 Er du leder af styrkerne? Hvilket Italien kæmper i Libyen? 968 02:29:04,944 --> 02:29:06,069 Ja, det er jeg 969 02:29:10,278 --> 02:29:13,320 Har du abonneret? I at lancere angreb på italienske soldater? 970 02:29:15,194 --> 02:29:16,569 Ja, det gjorde jeg 971 02:29:17,986 --> 02:29:22,236 Hvor længe har du abonneret? Ved at lancere angreb mod italienske soldater? 972 02:29:25,153 --> 02:29:26,694 20 år 973 02:29:27,445 --> 02:29:29,485 Hvor mange angreb er der? 974 02:29:31,861 --> 02:29:32,903 Ved du det? 975 02:29:34,903 --> 02:29:37,111 Det er umuligt At jeg kan huske deres nummer 976 02:29:38,527 --> 02:29:42,069 Hun beordrede tortur og drab på italienske fanger 977 02:29:42,111 --> 02:29:46,069 Det gjorde jeg aldrig! 978 02:29:46,111 --> 02:29:49,361 Du blev anholdt, mens du var bevæbnet 979 02:29:50,320 --> 02:29:51,569 Ja, det er rigtigt 980 02:30:14,652 --> 02:30:16,361 Jeg er en italiensk soldat 981 02:30:17,819 --> 02:30:20,445 Jeg ville være hans fjende, hvis vi var i marken 982 02:30:23,403 --> 02:30:26,944 Men jeg er forpligtet til at stå ved ham her 983 02:30:28,320 --> 02:30:30,320 Jeg blev udpeget til at forsvare ham 984 02:30:34,944 --> 02:30:36,236 Du er en gammel mand 985 02:30:39,445 --> 02:30:41,569 Ældre end alle her 986 02:30:42,527 --> 02:30:45,527 Jeg vil ikke kede dig med mange spørgsmål 987 02:30:47,777 --> 02:30:51,486 Har du nogensinde indgivet dig til den italienske myndighed? 988 02:30:52,486 --> 02:30:53,903 Det gjorde jeg ikke 989 02:30:55,569 --> 02:31:01,861 Har du nogensinde modtaget penge eller anden form? Fra støtte fra den italienske regering 990 02:31:02,777 --> 02:31:05,195 Som en tilstand, der kræver, at du opfører dig godt? 991 02:31:07,736 --> 02:31:10,861 Det gjorde jeg aldrig 992 02:31:12,361 --> 02:31:18,778 Jeg erklærer, at Omar Al-Mukhtar aldrig underkastede sig os 993 02:31:19,361 --> 02:31:22,694 Han fik aldrig støtte fra os 994 02:31:22,736 --> 02:31:27,361 Han anerkendte aldrig vores ret til at regere I denne koloni 995 02:31:28,278 --> 02:31:34,028 Af disse grunde er det ikke muligt inden for grænserne Logik eller retfærdighed for at prøve ham som oprører 996 02:31:35,069 --> 02:31:41,611 Da vi arresterede Omar Al-Mukhtar Efter tyve års kampe 997 02:31:41,903 --> 02:31:46,736 Moralen kræver, at vi håndterer den Som krigsfange 998 02:31:57,236 --> 02:31:58,278 Stilhed! 999 02:32:00,403 --> 02:32:01,819 Stilhed i retten! 1000 02:32:09,070 --> 02:32:10,861 Kaptajn Lontano 1001 02:32:11,278 --> 02:32:16,944 Jeg er blevet beordret til at forsvare denne oprører Mod anklagen om højforræderi 1002 02:32:18,944 --> 02:32:24,195 Du har overskredet dine ordrer 1003 02:32:31,903 --> 02:32:35,278 Kendelsen afsagt mod dig Åh Omar Al-Mukhtar 1004 02:32:36,195 --> 02:32:39,778 Det er henrettelse ved hængning i offentligheden 1005 02:32:41,153 --> 02:32:44,944 I byen Suluq I morgen klokken elleve 1006 02:32:45,486 --> 02:32:49,070 Som falder den sekstende september 1931 1007 02:32:50,861 --> 02:32:56,569 Det niende år af den fascistiske æra 1008 02:32:57,362 --> 02:33:02,736 Vi tilhører Allah, og til Ham skal vi vende tilbage 1009 02:33:52,705 --> 02:33:54,497 OBS! 1010 02:34:00,871 --> 02:34:04,664 I navnet på regeringen i Tripoli og Cyrenaica 1011 02:34:05,080 --> 02:34:09,830 Vi implementerer denne dom udstedt af dig Militærdomstol i Benghazi 1012 02:34:10,413 --> 02:34:15,038 Den femtende september 1931 Det niende år af den fascistiske æra 1013 02:34:16,913 --> 02:34:21,330 Omar Al-Mukhtar, du er blevet fundet skyldig Anklaget for højforræderi 1014 02:34:22,163 --> 02:34:24,163 Både moralsk og i handlinger 1015 02:34:24,913 --> 02:34:28,622 Og konstant oprør Mod den italienske regering i denne koloni 1016 02:34:30,246 --> 02:34:31,664 Dom afsagt af retten 1017 02:34:33,330 --> 02:34:35,330 Det er henrettelse ved ophængning på et offentligt sted 1018 02:34:36,205 --> 02:34:37,789 Det vil nu blive implementeret 1019 02:34:39,538 --> 02:34:41,747 Herrer Eksekver sætningen! 1020 02:34:44,205 --> 02:34:46,163 parat! 1021 02:37:05,390 --> 02:37:10,932 Lovet være dig, Gud At jeg gjorde min død i hænderne på mine fjender 1022 02:38:17,390 --> 02:38:18,224 Læg ham ned 1023 02:38:24,890 --> 02:38:25,849 Lad os gå! 1024 02:38:29,057 --> 02:38:30,349 Læg den her 1025 02:38:31,557 --> 02:38:32,682 Kom nu! 1026 02:38:33,473 --> 02:38:35,765 scoot! 1027 02:38:47,765 --> 02:38:52,099 ”Vi er en generation efter generation "Slå, o udløser af revolutionen, og øg." 1028 02:38:52,849 --> 02:38:57,182 »Vi er mænd med jernbeslutsomhed Vi accepterer ikke undertrykkelse som umulig." 1029 02:38:57,598 --> 02:39:02,099 ”Vi er en generation efter generation "Strejk, o udløser af revolutionen, og øg." 1030 02:39:02,598 --> 02:39:07,307 "Vi er mænd med jernbeslutsomhed Vi accepterer ikke undertrykkelse som umulig." 1031 02:39:07,349 --> 02:39:12,057 ”Vi er en generation efter generation "Slå, o udløser af revolutionen, og øg..." 1032 02:39:46,224 --> 02:39:50,141 Vi vil aldrig give op Enten vinder vi, eller også dør vi 1033 02:39:51,057 --> 02:39:55,307 Den næste generation vil fortsætte kampen Og så næste generation 1034 02:39:55,724 --> 02:39:59,849 Hvad angår mig Jeg vil leve længere end Shanqi 1035 02:40:20,685 --> 02:40:23,697 {\an8}"Kort efter Mussolinis fald" 1036 02:40:23,722 --> 02:40:26,738 {\an8}"General Graziani blev prøvet Og gå i fængsel." 1037 02:40:26,763 --> 02:40:28,931 {\an8}"Han døde i 1955" 1038 02:40:54,398 --> 02:40:57,482 {\an8}"Omar Al-Mukhtar, ørkenens løve" 1039 02:40:58,273 --> 02:41:03,149 {\an8}"Produceret og instrueret Mustafa Akkad